バイ菌のあずきちゃんの巻

ご存知の通り、海外と日本では挨拶の仕方が違う。

ドイツでは、ハグが主流。

　　･*･ ∧_∧★∧_∧･*･　
　　’.　(｡･ω･)(･ω･｡)　
　　　’･|　つ♥と　|･’　
　　　　*ﾟ’･｡°｡･ﾟ’*　

日本ではハグする習慣がないから、あずきちゃん 始めは戸惑った。

たまに「日本ではハグはしないんだよね？こうでしょ？」と手を合わせてお辞儀してくるドイツ人がいる。

出典 Tai visa THE NATION

おっ様くらいだよね、そういう挨拶するの。
（おっ様って方言なんだね！ ※おしょうさんのことです）

出典 LINE STORE

【ドイツであずきちゃんが驚いたこと】

ドイツ人女性が久しぶりに再会した女性と 唇にチュッ。

　  ♪ ／|　 ／|　 ／|
　♪ ∠_ノ ∠_ノ ∠_ノ       WOW！！
　〈(･∀･)ﾉ･∀･)ﾉ･∀･)ﾉ
 `└|==|┘|==|┘|==|┘
　〈 〈 〈 〈 〈 〈

友達からプレゼントを貰って、喜びのあまりに女性同士でチュッ。

　♪ ／|　 ／|　 ／|
 ♪ ∠_ノ  ∠_ノ  ∠_ノ     WOW！！！！
 〈(･∀･)ﾉ･∀･)ﾉ･∀･)ﾉ
`└|==|┘|==|┘|==|┘
　〈 〈 〈 〈 〈 〈

ドイツでもこういう挨拶あるんだ。

きっと親しい間柄限定なんだろう。

歯磨きしたか？
　　　　　　 ／ 
　　　　　 ／ 
　　　　　 ＼ 
　　　 　　／　　　／ 
　　 ノ＼／＼／ 
.⊂(´･◡･⊂ ノ 
　∥∥∥∥∥　ｳｷﾞｬｰ 
　ШШШШШ＿＿＿＿＿ 
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

そんな文化で育ってないあずきちゃんにとっては少し抵抗がある。

　∧＿∧ =- 
（´･ω･`) =-　
　と´_,ノヾ =- 
　　(´ ヽ、＼ =- 
　　｀―’　\_） =-

家族だとしてもちょっと…

-=　  ∧＿∧ 
-=と(´･ω･`) 
-=/　と_ノ 
-=_/／⌒ｿ 

以前の職場で、あずきちゃんはペットボトルのお茶を飲んだ。

飲んだ後に、”これ、あずきちゃんのじゃないと気付いた。”

♫ ＿＿_
＿|＿＿_|＿　♪
（　・ω・） ﾑｰﾝｳｫｰｸ
　⊂　　 )つ
　（＿⌒ヽ
)) )ノ｀ J ))

あずきちゃん「すみません、間違えてどなたかのお茶を飲んでしまいました。」

ムトーくん「それ、僕のです。」

後輩ムトーくんだった。

あずきちゃん「ごめんね。」

ムトーくん「いいっすよ。捨てるんで。」

職場全体が凍りついた。

一同「ひどっ。」

上司「そんなにあずきのことが嫌いか〜。」

ムトーくん「僕、潔癖なんです。人が飲んだものなんてムリです。」

あずきちゃん「私、バイ菌みたいだね。」

ムトーくん「たとえ彼女のだとしても嫌です。」

あずきちゃん、バイ菌扱いされ地味にショックだった。

ムトーくんにとってはドイツの挨拶文化考えられないだろうね。

以上、ドイツの挨拶編でした。

Tweet

Pocket