先日、あの戸田奈津子さんが名古屋にやってきたので駆けつけた。

　 ∧＿∧
　（　・∀・） ﾄﾞｷﾄﾞｷ
　（　∪ ∪
　と＿_）__）

あずきちゃんは「目的や夢を持って、頑張っている人」が昔から大好きだったから、中学の頃戸田奈津子さんを尊敬していた。

戦時中に育ち、時代背景的にも女性が英語を勉強するということはとても大変なこと。

でも戸田さんは英語が好きだったのではなく、映画が大好きだった。

だから好きという気持ちが原動力となって、英語を勉強し、現在に至っているのだ。

+　　　+
　 ∧＿∧ 　+
　（0ﾟ・∀・）　　　ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
　（0ﾟ∪ ∪ +
　と＿_）__）　+

初めて通訳の仕事をしたときは記者会見だったのですが、それまで外国人としゃべったこともありませんでしたし、英語もしゃべれませんでした。コミュニケーションは言葉も必要ですが、その背景にある知識も欠かせません。英語力はまったくダメでしたが、映画が好きだったし、映画のことはよく知っていたので、話が通じてしまうのです。それで重宝がられたのでしょう。英語はメチャ下手ですよ